L'hôtel est proche del la Piazza del Popolo et le célèbre Piazza di Spagna, qui sont à seulement 5 minutes à pied. Ce charmant hôtel ouvert en Novembre 2007 et propose des chambres entièrement rénovées dans un style classique. Tous les chambres ont salles de bains, meublées, l'accès gratuit à Internet, TV et téléphone. Tous les principaux sites de la ville et les attractions sont facilement accessibles et bar et restaurants se trouvent à proximité. Son emplacement central permet également l'hôtel a un excellent accès au réseau de transports publics de Rome.         Das Hotel liegt nahe der Piazza del Popolo und die berühmte Spanische Treppe sind nur 5 Minuten zu Fuß entfernt. Das Hotel verfügt über 21 klimatisierte Zimmer mit Bad, eingerichtet im klassischen Stil, aber mit modernem Komfort und Annehmlichkeiten wie kostenlosen Internetzugang im Zimmer, Sat-TV und Telefon mit VOIP Service. Alle von der Stadt die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen sind leicht erreichbar, und die Geschäfte, Bars und Restaurants sind bequem in der Nähe. Die zentrale Lage bedeutet auch, das Hotel hat eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel in Rom-Netz, bietet schnellen und bequemen Zugriff auf die gesamte Stadt und die Umgebung.         El hotel està cerca de la Piazza del Popolo, y la famosa Piazza di Spagna, qui estàn a sòlo 5 minutos a pie. Este encatador hotel, recientemente inaugurado, en un estilo clàsico, està situado en un bonito edificio històrico. El hotel cuenta con 21 aire acondicionado, habitaciones con bano, con todas las comodidades modernas, como el acceso libre a internet, TV por satélite y teléfono con servicio Voip. Todas las principales atracciones de la ciudad y las atracciones son fàcilmente accesibles y las tiendas, bares y restaurantes estàn en cerca. La ubicaciòn central también significa que el hotel tiene fàcil acceso a la red de transporte pùblico de Roma, ofreciendo un acceso ràpido y conveniente para el conjunto de la ciudad y sus alrededores.         O hotel está situado perto da Piazza del Popolo ea famosa Escadaria de Espanha estão a apenas 5 minutos a pé. Este encantador hotel, inaugurado em novembro de 2007 e oferece quartos totalmente renovados num estilo que relembra clássicos do final do século 19. O hotel tem 21 ar condicionado, casa de banho privada, com confortos modernos e instalações, mas tal como o acesso gratuito à Internet, TV satélite e telefone. Todas as atracções principais da cidade e as atrações são de fácil alcance e as lojas, bares e restaurantes, por perto. A localização central significa clustering Além disso, o hotel oferece fácil acesso à rede de transportes públicos de Roma, oferecendo rápido, fácil acesso à toda a cidade e arredores         Hotellet ligger i nærheten av Piazza del Popolo og den berømte Spansketrappen er bare 5 minutter unna til fots. Dette sjarmerende hotellet ble åpnet i november 2007 og tilbyr fullstendig renoverte rom i klassisk. Hotellet har 21 luftkondisjonerte rom med eget bad, med moderne komfort , satellitt-TV og telefoner med VOIP service. Alle byens viktigste severdigheter og attraksjoner er innen rekkevidde, og butikker, barer og restauranter ligger beleilig i nærheten. Den sentrale beliggenheten betyr clustering også at hotellet har god tilgang til Romas offentlige transportnettverket, som tilbyr rask og enkel tilgang til hele byen og området rundt.         当ホテルは18世紀の優雅な建物を2007年11月に全面改修したホテルです。街のまさに中心部にあり、各客室にはIP電話（VoIP）とブロードバンド・インターネットを完備しています。 質の高いサービスを良心的な料金で提供させていただいております。オンライン予約も可能です。 ホテル・チェントラーレ　Via Lurina 34 – 00187 Roma スペイン広場、コンドッティ通り、ポーポロ広場より約200mのところにあります。地下鉄Aライン（「スパンニャ」駅と「フラミーニオ」駅まで約300m）がご利用可能です。駐車場は徒歩５分ほどのところにボルゲーゼ邸の大駐車場があります。詳しくご覧になりたい方はGoogleマップをご参照ください。街のお役立ち情報等についてはwww.romaturismo.itをご覧ください。その他、旅行者向けのwww.tripadvisor.it もご参考にしてください。